CO129-121 - Sir MacDonnell - 1867 [3-4] — Page 340

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

337

• Your Grace will find from a letter of Mr Bosman of the 12th Instant transmitted in Enclosure 2, the enclosed statement from the Harbor Master and Immigration Officer at this Port that the Consul having learned from the Directors of the Surinam Immigration Company that Mr Sobscheid had represented to them that the Charter Party of the "Portland" had been lerothen by the Government of Hongkong plainly informed the Company in reply that such an assertion was "an untruth" and in proof thereof enclosed to the Harbor Master a letter from Mr Sobscheid himself to the Consul stating that the charter had been thrown up by the Charter Party - that is by himself, which fact is further vouched by the Master of the "Portland" in his letter of the 30 November last to the Harbor Master. Vide Enclosure 2.

10. Your Grace may find further proofs of Mr Sobscheid's inaccuracy. Vide Enclosure 1. Mr Deane in his enclosed explanation detailed by where he shews that papers were found in the house with the kidnapped women printed in Mr Sobscheid's name and also pointing out the untruth advanced to the Netherlands Consul by Mr Sobscheid in his letter to that functionary of the 30th October last where he states that the Police Authorities were ignorant of the contents of the papers found - an allegation for which there was no foundation.

11. The enclosed Reports of Mr Deane (Vide Enclosure 2) and Mr Thomsett as also the letter of

Edit History

2026-05-19 17:26:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
337 Your Grace will find from a letter of Mr Bosman of the 12th Instant transmitted in Enclosure 2, the enclosed statement from the Harbor Master and Immigration Officer at this Port that the Consul having learned from the Directors of the Surinam Immigration Company that Mr Sobscheid had represented to them that the Charter Party of the "Portland" had been lerothen by the Government of Hongkong plainly informed the Company in reply that such an assertion was "an untruth" and in proof thereof enclosed to the Harbor Master a letter from Mr Sobscheid himself to the Consul stating that the charter had been thrown up by the Charter Party - that is by himself, which fact is further vouched by the Master of the "Portland" in his letter of the 30 November last to the Harbor Master. Vide Enclosure 2. 10. Your Grace may find further proofs of Mr Sobscheid's inaccuracy. Vide Enclosure 1. Mr Deane in his enclosed explanation detailed by where he shews that papers were found in the house with the kidnapped women printed in Mr Sobscheid's name and also pointing out the untruth advanced to the Netherlands Consul by Mr Sobscheid in his letter to that functionary of the 30th October last where he states that the Police Authorities were ignorant of the contents of the papers found - an allegation for which there was no foundation. 11. The enclosed Reports of Mr Deane (Vide Enclosure 2) and Mr Thomsett as also the letter of
Baseline (Original)
t 337 Your Grace will find from a letter of M2 Bosman of the 12th Instant transmitted in Enclosure 2. the enclosed statement from the Harlor Master and Imigration Officer at this Sort that the Consul having learned from the Directars of the Surinam Immigration Company that M2 Sobscheid had represented to them that the Charter Party of the "Portland" had been lerothen by the Government of Hongkong plainly informed the Company in reply that apertion such an was "an untruth" and in sproof there of enclosed to the Harbor Master а letter from Mr Sobscheid himself to the Consul stating that the charter had been thrown up by the Charter Party- that that is by himself, which fact is further vouched by the Master of the "Portland" in his letter Vide Enclosure Z. of the 30 November last to the Harbor Master. 10. Your Grace may find further proofs of Mor Sobscheid's inc maccuracy Vide Conclosure 1. Mr Deane in his enclosed explanation. Enclosure detailed by where he shews that papers were found in the house with the Kidnapped printed in Mr Sobscheid's women- name and also pointing out the untruth advanced to the Netherlands bonsul by Mr Robscheid in Wide Contenure 2. his letter to that functionary of the 30th October last where he states that the Police Authorities were ignorant of the contento of the papers found- an allegation for which there M. was mo foundation. 11. The enclosed Reports of Mr Deane Vide Enclosure 2, and Mr Thomsett as also the letter of
2026-05-19 17:26:35 · Baseline
View content

t

337

• Your Grace

will find from a letter of M2

Bosman of the 12th Instant transmitted in Enclosure 2.

the enclosed statement from the Harlor Master

and

Imigration Officer at this Sort that the Consul having learned from the Directars of the Surinam Immigration Company that M2 Sobscheid had represented to them that the Charter Party of the "Portland" had been lerothen by the Government of Hongkong plainly informed the Company in reply that

apertion

such an

was "an untruth" and in

sproof there of enclosed to the Harbor Master

а

letter from Mr Sobscheid himself to the

Consul stating that the charter had been

thrown up by the Charter Party- that

that is by himself, which fact is further vouched by the Master of the "Portland" in his letter

Vide Enclosure Z.

of the 30 November last to the Harbor

Master.

10. Your Grace may find further proofs

of Mor Sobscheid's

inc

maccuracy

Vide Conclosure 1. Mr Deane in his enclosed explanation.

Enclosure

detailed by

where he shews that

papers

were

found in

the house with the Kidnapped

printed in Mr Sobscheid's

women-

name and also

pointing out the untruth advanced to the Netherlands bonsul by Mr Robscheid

in

Wide Contenure 2. his letter to that functionary of the 30th

October last where he states that the

Police Authorities

were

ignorant of the contento of the papers found- an allegation for which

there

M.

was mo

foundation.

11. The enclosed Reports of Mr Deane

Vide Enclosure 2, and Mr Thomsett

as

also the letter of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.